Google Translate

Google Search Brasil Poesias All Web

Google Connect

Google+ Followers

"Quando você ouvir a minha voz... Por favor, entenda..."

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Poemeto Erótico by Manuel Bandeira: "Teu Corpo é Tudo Que Brilha...": Letra Correta, retificando versão equivocada e truncada que circula na internet

Nenhum comentário:
Amor & Poesias Messenger Love & Passion of Lustato Tenterrara




 


SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2010



Crônica Literária:
by Lustato Tenterrara

sobre o Poemeto Erótico
de Manuel Bandeira:
Teu Corpo é Tudo que Brilha
Teu Corpo é Tudo que Cheira
Rosa Flor de Laranjeira
by Lustato Tenterrara     

Tag


Share this post:
Design Float
StumbleUpon
Reddit

Manuel Bandeira by Lustato: Veja aqui a Letra Correta do Poemeto Erótico, de Manuel Bandeira: "Teu Corpo é Tudo que Brilha Teu Corpo é Tudo que Cheira Rosa Flor de Laranjeira"


SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO DE 2010

Blog Rosa Flor de Laranjeira: Um Blog Bonito de Ver, e Ler!

Meu Perfil no Google Sidewiki Lustato Tenterrara - 25/01/2010
Escritor, advogado, jurisfilósofo, Escritório de Advocacia Dr. Luiz Carlos Carvalho de Melo

Um blog muito bem produzido. Bonito de ver, de olhar, de ler.http://katherineazevedo.blogspot.com/
O aproveitamento do terceiro verso "Rosa, Flor de Laranjeira", do poema "Poemeto Erótico", de Manuel Bandeira, veio de uma perfeição para nominar o blog, o qual porém nada tem de erótico, mas apenas rosas e flores de laranjeiras, puras, imaculadas. Porisso nenhum outro título poderia ter o blog Rosa Flor de Laranjeira, pois encaixa-se de verdade com o teor e pureza do blog, os três versos iniciais do poema de Bandeira.

De qualquer modo, porém, o blog reflete os pensamentos e a poesia que emana de Katherine de Azevedo. Ora escreve seus pensamentos, sonhos, utopias perfeitas (sei que utopia já pressupõe a perfeição, mas coloquei para robustecer); ora escreve, transcreve, poemas de autores célebres (alguns talvez não), atribuindo o crédito devido da autoria. Seria bom se todos assim fizessem. Sabemos porém que ainda existe quem transcreve texto alheio e não atribui a autoria, quando é muito mais bonito atribuir, pois além de denotar caráter, ética, demonstra possuir cultura.

Adoro quando as pessoas escrevem um texto, um poema, uma frase de alguém, e lhe dão o devido crédito. Assim é que, em 1.º de Janeiro deste ano de 2010, Katherine publicou, na íntegra o poema de Bandeira.

Fêz-lo, porém, numa versão equivocada que circula na net. Enquanto eu buscava o teor do poema (para fazer um comentário em uma página literária do Recanto das Letras), verifiquei que algo estava errado, pois em todas as páginas que vieram do Google, alguém engoliu a letra inicial da palavra CANTIGA, e em todas estava escrito ANTIGA, que destoa completamente o verso. Em nenhum momento, porém, acreditei que Bandeira diria "antiga" naquele verso que somente cabe se for "cantiga".

Assim vasculhei a web, até localizar o texto correto, o que ocorreu ao visitar a página da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco)
Fonte: 
http://www.cin.ufpe.br/~ago/poesias/mbandeira

Ao ler o poema correto no site da UFPE, verificamos que lamentavelmente a versão que circula equivocada na web, também altera a ordem dos versos e o título do poema de Manuel Bandeira, que é: "Poemeto Erótico".

Êi-lo aqui, na íntegra:

"Poemeto Erótico"
(Manuel Bandeira)

"Teu corpo é tudo o que brilha
Teu corpo é tudo o que cheira
Rosa, flor de laranjeira

Teu corpo, claro e perfeito
Teu corpo de maravilha
Quero possuí-lo no leito estreito da redondilha

Teu corpo, branco e macio
É como um véu de noivado.
Teu corpo é pomo doirado,
Rosal queimado de estio
Desfalecido em perfume
Teu corpo é a brasa do lume

Teu corpo é chama
E flameja como à tarde os horizontes
É puro como nas fontes a água clara que serpeja,
Que em cantigas se derrama, volúpia da água e da chama

Teu corpo é tudo o que brilha,
Teu corpo é tudo o que cheira.

A todo momento o vejo
Teu corpo, a única ilha no oceano do meu desejo."
(Manuel Bandeira)
Fonte: 
http://www.cin.ufpe.br/~ago/poesias/mbandeira

Aliás, esse poema é tão bonito e tão perfeito que o tenho guardado no peito, como se fosse uma co-autoria minha com Manuel Bandeira, vez que os versos penetram meus sentidos, como se fossem meus, assim como os ingleses pensam (pensavam) ser o mar, deles.

Bom. Mas a página, o Blog Flor de Laranjeira, vale a pena visitar.

Um abraço.

Lustato Tenterrara 
Amor & Poesias Messenger Love & Passion of Lustato Tenterrarahttp://www.lustatotenterara.com 
http://bit.ly/MeuSite
 
http://bit.ly/Lustato
 
Brasil Poesias Rede de Músicas e Relacionamentos
 
http://BrasilPoesias.ning.com
 
http://bit.ly/minharede
 
http://bit.ly/lustato
 
http://SidewikiGoogle.ning.com
 
http://GoogleSidewiki.ning.com
 
http://SidewikiConhecer.blogspot.com
 
http://SidewikiBrasil.blogspot.com
 
http://SidewikiPoesias.blogspot.com
 
http://AmazoniaBrasil.ning.com
 
http://GreenPeaceBrasil.ning.com
 
http://Yes-EuAcreditoEmDeus.ning.com
 
http://IBelieveInGod.ning.com
  
referente a:
"Rosa Flor de Laranjeira"
Rosa Flor de Laranjeira
 
ver no Google Sidewiki
 )

 

 Twitter
 


Brasil Poesias Rede de Músicas













 

 





 








Veja alguns de nossos posts neste blog. Você poderá gostar também desses:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LinkWithin recomenda os seguintes posts:

Desde 2009 :: Postagens Mais Acessadas

Pesquisar neste Blog Oficial, Links direcionais ou Toda a Web